domenica 21 aprile 2013

Lo scopo della vita

 

ANNE SEXTON

UNA SOLA VOLTA

Una sola volta compresi lo scopo della vita.
Accadde a Boston, inaspettatamente.
Camminavo lungo il Charles
e vidi le luci duplicarsi, tutte
con il cuore al neon e vibrante,
spalancando la bocca come cantanti d’opera;
e contai le stelle, le mie piccole veterane,
cicatrici fiorite, e capii che stavo portando
il mio amore sulla sponda verde notturna, e in lacrime
aprii il cuore alle auto dirette a est e a ovest
e feci passare un ponticello alla mia verità
e la condussi a casa in fretta col suo fascino
e fino all’alba accumulai queste costanti
per scoprire poi che se n’erano andate.

(da L’estrosa abbondanza, Crocetti, 1997- Traduzione di Edoardo Zuccato)

.

L’esplorazione continua di sé che è alla base di gran parte dei testi della poetessa statunitense Anne Sexton sembra trovare qui una felice soluzione, uno sbocco che finalmente porta a comprendere i segreti del vivere. Ma altro non è che un’illusione, come un lampo che illumina a giorno il cielo in una notte d’estate ma dura soltanto un infinitesimo istante, troppo breve perché i nostri occhi e la nostra mente possano serbare memoria della visione.

.

boston-skyline-by-night-rachel-niedermayer

RACHEL NIEDERMAYER, “BOSTON SKYLINE BY NIGHT”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Non si possiede ciò che non si comprende
.
JOHANN WOLFGANG GOETHE, Massime e riflessioni




Anne_Sexton_by_Elsa_DorfmanAnne Sexton (Newton, Massachusetts, 9 novembre 1928 – Weston, Massachusetts, 4 ottobre 1974), scrittrice e poetessa statunitense. La sua poesia, definita confessionale, con dettagli intimi della sua vita privata, descrive la lunga battaglia contro la depressione, terminata con il volontario avvelenamento da monossido di carbonio nel garage di casa.


3 commenti:

Vania ha detto...

...ha aperto un suo "suo cassetto"..per noi.

ciaoo Vania:)

Greta ha detto...

Quanta fatica si fa per capire chi si è, qual è il proprio scopo nella vita. Ci sono attimi in cui si pensa di capire, ma poi si scopre che si deve ripartire da capo, di nuovo...

DR ha detto...

Non è facile, è vero: è un continuo rimettersi in gioco in questo labirinto