martedì 6 giugno 2017

Un attimo umile


JAN SKÁCELSkacel

ISTANTE

Per nessuna verità al mondo.
Ma se vuoi,
per un soldo di silenzio.

È un istante che divide a metà il paesaggio.

Un attimo umile,
quando qualcuno respira al posto nostro.


(da Il colore del silenzio, Metauro, 2004 - Traduzione di Annalisa Cosentino)

.

È un dire essenziale, alquanto intimista, quello del poeta ceco Jan Skácel (1922-1989): ma l’emozione ne esce limpida, come vista attraverso l’acqua trasparente di un fiume – il paesaggio moravo è del resto parte integrante delle sue poesie – per celebrare la bellezza dell’istante.

.

Bischoff

ELMER BISCHOFF, “FIGURA NEL PAESAGGIO”

.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
Siamo pioggia rivolta verso l’alto / Siamo al rovescio nell’istante in cui / la verità è un dito sulle labbra.
JAN SKÁCEL, Il colore del silenzio

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...